學生觀看內藤敬來華20年圖片展
  
  弓道在日本成為熱門的體育項目,在起源地中國卻難覓蹤影
  文/圖羊城晚報記者 吳國頌
  紀念內藤敬先生來華20周年圖片展正在北京師範大學珠海分校舉行。他是在中國傳授弓道的第一個日本人。
  內藤敬剛剛過完80歲生日,精神依舊矍鑠。60歲時,他漂洋過海來到中國,在天津和珠海待了20年,做同樣一件事:傳授弓道。弓道起源於中國,隋唐時傳到日本。當它在日本成為熱門的體育項目時,在中國卻難覓蹤影。在20年時間里,內藤敬用自己和妻子的退休金支撐他在中國高校的弓道課程。
  A
  退休後開啟中國之旅
  內藤敬在日本教授弓道課達30多年。上世紀60年代,內藤敬從日本早稻田大學教育系畢業,畢業論文的題目便是《如何通過弓道培養學生》。
  1972年,中日正式建立了外交關係,無論是官方還是民間的交流都逐漸增多。內藤敬記得,1977年7月17日,一場“中華人民共和國展覽會(北海道中國展)”在大約三個星期的時間里,吸引了64萬多人參觀,當中包括內藤敬。
  1978年,中國開始了改革開放的進程。就在那一年,內藤敬和妻子來到了中國。北京、北戴河這些中國著名的地方,讓內藤敬瞭解中國的想法更加強烈。他想和有關方面協商,為中國的教育發展貢獻力量,卻礙於當時孩子還小,不得不擱置這一計劃。
  17年後的1995年,內藤敬從日本札幌市第一高中退休,他覺得自己的中國教育之旅應該啟程了。
  B
  在天津建立“求實弓道館”
  1995年9月,在有關部門的積極協調下,內藤敬來到天津輕工業學院工作。不過,由於各種原因,當年他負責教學日語,未能為中國學生開設弓道課程。
  內藤敬作為日本弓道煉士五段,他更希望為中國的學生教授源自中國傳統的體育項目——弓道。這項運動發源於3600多年前的中國,如今是日本武道九項目之一,推崇禮儀過程,將重至誠、講禮節定為練功者的道德規範。弓道在日本的地位急劇上升,已超越柔道和劍道,成為日本第一位的傳統運動。
  1996年,內藤敬實現了從事弓道教育的願望,受聘為天津體育學院客座教授,開始每周為大二學生授課兩次。1996年末,中國第一座日式弓道館建成,命名為“求實弓道館”。
  內藤敬認為,發達國家用200年的時間實現經濟發展,中國只用了20年時間。經濟的快速發展,也暴露了當前教育體制的弊端。“中國的學生和家長更加註重高考和分數,學生的道德禮儀落伍了。”內藤敬在天津體育學院時告訴學生,弓道傳自中國,基於儒教之禮節,基於徳之精神,歷史悠遠。
  在天津,內藤敬培養了不少學生,一些學生的畢業論文也以弓道教育為題。在今年他80歲大壽時,一些他教過的學生特意前來祝壽。
  C
  在珠海建立“求真弓道館”
  在朋友的盛情邀請下,2006年,內藤敬來到珠海。北京師範大學珠海分校被譽為亞洲最美麗的山谷大學,內藤敬就在山谷里開設了“求真弓道館”。2007年,該校成立了學生社團“弓道社”,這是該校最具特色的學生社團之一。
  每天早上4時30分,內藤敬起床,6時抵達弓道館,開始一天的教學。嚴寒酷暑,風雨交加,從未改變。
  練習弓道並非容易之事。沒有經過長時間的訓練,無法領悟其中的奧秘,一些難以堅持下來的學生不得不中途退出。王富曦是北京師範大學珠海分校大四學生,當年填報高考志願時選擇這所學校,就是因為在這裡可以學習弓道。大一時他就加入了弓道社,見到老師必須問好,上課之前要靜坐一分鐘,拋開所有雜念,相關課程讓他有了全新的感受,意志力也得到加強。
  內藤敬得到了校方的支持。如今在北京師範大學珠海分校,不僅弓道社的學生可以學習弓道,弓道還作為體育課供學生選修。
  內藤敬每年定期舉行中秋節射會、迎新射會、秋季對抗賽、新年射會、親睦射會等特色活動,不少學生還跟隨內藤敬到日本訪問學習。在今年暑假期間,他帶一批學生到日本大阪﹑千葉縣﹑群馬郡水上町以及北海道的函館和札幌一帶進行交流活動。
  弓道不是簡單地拉弓射箭,特別註重禮節與禮儀的訓練。內藤敬認為,經過弓道學習的學生更懂得禮儀,更具備高尚的道德。
  D
  心愿:希望弓道在中國繁榮
  今年80歲的內藤敬已經向北京師範大學珠海分校提交了申請,希望一年半後可以離職。校方擔憂,內藤敬回日本後,弓道教學如何辦?
  在天津的時候,由於沒能培育出接班人,那裡的弓道館也隨之廢棄了。內藤敬目前已經在物色自己的接班人,被選中的接班人要去國際武道大學或者築波大學修完碩士課程才可以。
  內藤敬還有擔憂,按照北京師範大學珠海分校弓道社的要求,社團成員必須從大一堅持到最後,但一些學生中途認為占用學習時間太多,選擇了退出。
  內藤敬說他已經80歲,乾不了太多事情了,但希望中國的傳統體育項目——弓道,能在中國真正繁榮起來。
  讓內藤敬稍感欣慰的是,近幾年中國一些地方陸續出現弓道館:2010年,北京擁有了自己的弓道館,2011年常德有了自己的弓道館,2014年寧波有了自己的弓道館……
  學生翻譯:翟佳樂 張東琛編輯:王銳  (原標題:到中國“回傳”弓道的第一個日本人)
創作者介紹

傢俱收納

mu47mudzto 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()